Stéphanie Nicot, Présidente de l'association Trans Aide (Lorraine) - décembre 2004 - 3/3 Comment se donne-t-elle les moyens d'attendre ses objectifs ? En utilisant tous les moyens (légaux ;-) à notre disposition ; et dans un pays démocratique comme le nôtre, il y en a heureusement beaucoup ! Par exemple : repas mensuel ouvert à toutes les personnes Trans, affirmées ou en recherche (amies filles bienvenues !), dans un restaurant de Nancy, permanence mensuelle, distribution de tracts lors de diverses initiatives, présentation de la " question Trans " lors de débats ou à des associations... Les associations LGBT accueillent aussi les Trans. Que peut apporter une association spécifiquement trans ? Les associations LGBT accueillir les Trans ? Je t'assure que c'est très récent... D'ailleurs, une association gay ne peut pas, seule, prendre en compte la spécificité Trans. Comment les Trans hétérosexuelles, par exemple, peuvent-elles être intégrées par une association gay ? Les Trans ont vraiment besoin, pour exister et se faire reconnaître, de disposer de leurs propres associations. Mais travailler ensemble, oui, cent fois oui ! Nous allons d'ailleurs signer une convention de partenariat avec nos ami(e)s d'Homonyme. Et la meilleure preuve de notre volonté de travailler avec toutes les associations LGBT, c'est notre adhésion immédiate et enthousiaste à l'Inter-LGBT de Lorraine. L'accueil qui nous a été fait nous confirme d'ailleurs que nous avons fait le bon choix ! Quelle démarche effectuer lorsqu'on veut rencontrer ou adhérer à Trans Aide ? Pour nous contacter et nous rencontrer, notre mail : trans.info.lorraine@wanadoo.fr Courrier : Trans Aide c/o Homonyme 7 rue de Serre 54000 NANCY site Internet : en cours   Trans debout, libres, fières ! Femmes et hommes demain, avec les autres !     Notes : 1. L'absence de termes français adéquats (cela traduit bien le retard de notre pays en matière de trans-identité !) amène le mouvement Trans français à souvent devoir recourir à des termes anglais, précis, clairs et non discriminants ! 2. Les personnes Trans sont très attachées à ce qu'on les considère, même et peut-être surtout en période de transition, en fonction de leur genre de destination. On dit une Trans pour une MtF et un Trans pour un FtM. Les fascistes et autres discriminants (on en trouve aussi, hélas, chez les bons Républicains !) prennent bien soin d'insulter les personnes Trans en leur refusant ce respect élémentaire de la personne humaine... * Petit glossaire Genre : (gender en anglais) Par opposition à sexe : le genre est psychique (vous sentez-vous homme ou femme ?), le sexe biologique (quelles sont vos caractéristiques sexuelles d'origine ?). Dysphorie de genre : décalage entre le sexe (biologique) et le genre (identité). Cisgenre : par opposition à transgenre, personne de sexe biologique originel mâle ou femelle et sans dysphorie de genre (M. ou Mme tout-le-monde ;-). Transgenre : le contraire de cisgenre ;-) Y'a de la dysphorie dans l'air ! Transsexualité : Les Trans n'aiment guère ce terme, qui jette la confusion en laissant croire que la question relèverait de la sexualité... Elles l'utilisent parfois, par commodité. Trans : abréviation de Transsexuel(le) ou de Trans(genre), formule plus ambiguë. MtF : Male to Female. : personne Trans de sexe biologique mâle mais en transition vers son sexe féminin de destination (celui qui correspond à son genre) FtM : Female to Male : personne Trans de sexe biologique féminin mais en transition vers son sexe masculin de destination (celui qui correspond à son genre) Femme ou Homme d'origine Trans : nombre de Trans estiment être des femmes et des hommes que rien, ou presque (squelette, chromosomes, absence d'utérus) ne différencie des femmes ou hommes cisgenres. THS : Traitement Hormonal de Substitution. Oriente le corps vers la destination choisie : de la testéostérone pour les FtM, et une trilogie anti-androgène (finastéride, de préférence à l'Androcur !), oestrogènes (estradiol gel par exemple) et souvent progestérone (utrogestan par exemple). Attention : jamais d'auto-médication : Un THS doit être suivi par un endocrinologue compétent ! Voir à ce sujet le site de STS Strasbourg, le mieux informé de France.

	page précédente	Retour sommaire Interview